Rio – Nevertheless (Nevertheless, OST) | แปลเพลงเกาหลี

늘 두근거리는 마음이 나에겐
นึล ทูกึนกอรีนึน มาอึมมี นาเอเกน
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
อาจิก ออแซกฮาโก นัชซอลรอ ชัล โมรือเกซซอโย
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
คือแด นารึล อันโก ชิพดามยอน คือรอเค มัลแฮโย
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
อีรอน บกชับฮัน นลรีโร นัล ฮึนดึลจี มัลราโย
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
นานึน แมอิล พัมมาดา เนกา ชีรึน อียูรึล
생각해보다 잠이 들지만
แซงกักแฮโบดา ชัมมี ดึลจีมัน
넌 꿈 속에서도 웃으며
นอน กุม ซกเกซอโด อุซซือมยอ
나를 안고 어지럽게 해
นารึล อันโก ออจีรอบเก แฮ
หัวใจของฉันยังเต้นแรงอยู่เสมอ
มันรู้สึกแปลกๆ ยังไม่คุ้นชิน ยังไงก็ไม่รู้สิ
ถ้าเธออยากจะกอดฉัน ก็พูดออกมาเลย
อย่ามาล้อเล่นให้ไขว้เขวแบบนี้ อย่ามาทำให้ฉันหวั่นไหว
ทุกๆคืนฉันนอนคิดถึงเหตุผลที่จะเกลียดเธอก็เผลอหลับไป
ในความฝันเธอก็ยังยิ้มและกอดฉันไว้ จนฉันนั้นสับสน

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
นอนึน นาปึน ซารัมมียา โต นาปึน ซารังงียา
내 맘을 다 가져가고
แน มัมมึล ทา กาจยอกาโก
네 맘을 주진 않니
เน มัมมึล จูจิน อันนี
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
นาปึน ซารัมมียา โต นาปึน ซารังงียา
내 맘 가지려면
แน มัม คาจีรยอมยอน
그대의 마음도 줘요
คือแอเอ มาอึมโด จวอโย
เธอมันคนไม่ดี เป็นรักห่วยๆ อีกแล้ว
เอาหัวใจของฉันไปจนหมด
จะไม่ให้ใจของเธอบ้างเลยหรือไง
เธอมันคนไม่ดี เป็นรักแย่ๆ อีกแล้ว
อยากจะได้ใจฉัน
ก็ต้องให้ใจของเธอมาด้วยสิ

넌 꿈 속에서도 웃으며
นอน กุม ซกเกซอโด อุซซือมยอ
나를 안고 어지럽게 해
นารึล อันโก ออจีรอบเก แฮ
ในความฝันเธอก็ยังยิ้มและกอดฉันไว้
จนฉันนั้นสับสน

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
นอนึน นาปึน ซารัมมียา โต นาปึน ซารังงียา
내 맘을 다 가져가고
แน มัมมึล ทา กาจยอกาโก
네 맘을 주진 않니
เน มัมมึล จูจิน อันนี
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
นาปึน ซารัมมียา โต นาปึน ซารังงียา
내 맘 가지려면
แน มัม คาจีรยอมยอน
그대의 마음도 줘요
คือแดเอ มาอึมโด จวอโย
เธอมันคนนิสัยไม่ดี
เป็นรักห่วยๆ อีกแล้ว
เอาหัวใจของฉันไปจนหมด
จะไม่ให้ใจของเธอบ้างเลยหรือไง
เธอมันคนที่แย่
เป็นรักแย่ๆอีกแล้ว
อยากจะได้ใจฉัน
ก็ให้ใจของเธอมาด้วยสิ

ใส่ความเห็น